Beispiele
linoléum craquelé.
مع أرضية مشمعة متشققة
"Tombe, se craquelle
السقوط كبولى لهم
Le lino est tout craquelé.
.إن مشمع الأرضية متشقق
Il doit être un peu craquelé.
ومن الممكن جدا ان ..يتمزق
Mes mamelons vont devenir craquelés et saignés.
حلماتي ذات الأربعة بوصات ستتشقق وتنزف؟ - ..أجل، ولكن بينما يتسبب الطفل في نزيف حلماتكِ -
"Et alors Capricorne commença à se craqueler
وبدأ يطوي (كبريكورن) مثل الصفحة القديمة في الكتاب
- mais un miroir se ternit et craquelle.
ولكنه إنعكاس ضبابي وغير واضح
la peinture qui se craquèle sur ton mur...
التخيلات تنزلق ببطئ من خلال الجدار
Il y quelque chose dans les fissures. Les craquèlements.
.هناك شيء في الصدوع - .الشقوق -
Aucune des couvertures de ceux-là n'a été craquellée
وجميعها لم تحرك من مكانها