Beispiele
Crevettes et semoule de maïs.
البرغل والربيان
- Oh merde, ma semoule ! - Tu prends ?
!تباً، عجينتي - ستردين ؟ -
- J'ai les mains dans la semoule !
! يدي مشغولة بالعجين -
- Ragout d'agneau et semoule. - Mangez-vous beaucoup de ragout ?
حساء لحم الغنم والسميد - هل تأكلون الكثير من الحساء؟ -
- Ragout d'agneau et semoule. - Mangez-vous beaucoup de ragout ?
إيدام الخروف والسميد - هل تأكلون الكثير من ذلك ؟
Tu mets toujours trop d'eau dans la semoule.
أنت دائما ً تضيف الكثير من الماء إلى الشوفان
- T'as de la semoule, là. - La faute à qui ?
.لديك بعض العجين في شعرك - خطأ من هذا؟ -
Quant aux décrets de nationalisation des biens agricoles, des tabacs, des minoteries et semouleries, des transports, cinémas, etc., ils n'ont prévu aucune procédure amiable ou contentieuse.
أما مراسيم تأميم الممتلكات الزراعية، ومحلات بيع التبغ، ومطاحن الحبوب والسميد، ووسائط النقل، وقاعات السينما وما سواها، فإنها لم تتوخ أي إجراء صلحي أو بالتقاضي.
Sucre glace, cannelle, chocolat noir ou blanc, caramel, M&M's, chocolat-menthe, pépites, chamallow, noisettes, coco, beurre de cacahuète, Oreo, barbe à papa et sucre semoule.
لدينا المكسو بـ الحلى, القرفة المسكرة شوكولاتة, شوكولاتة بيضاء حلوى, أم & أم, مغمسة بالكارميل شرائح النعناع, شرائح الشوكولاتة
Les produits qui ont dominé les exportations sont : les noix d'acajou en coques (32,5 millions de francs cfa), le café torréfié non décaféiné (140 millions de francs cfa), le poivre non broyé (34,5 millions de francs cfa), la farine de froment (2366,4 millions de francs cfa), les farines et semoules, d'autres racines et tubercules (89 millions de francs cfa), les graines de coton (1374,8 millions de francs cfa), les graines de Karité (622 millions de francs cfa), les huiles de palme brutes (71,5 millions de francs cfa), les huiles de coton (500,5 millions de francs cfa), le cacao en fèves brutes ou torréfiées (4940,6 millions de francs cfa), les eaux minérales sucrées ou aromatisées (714,1 millions de francs cfa), les bières de malt (613,8 millions de francs cfa), etc.
ووفقا لدستور الجمهورية الرابعة، الذي اعتُمد بموجب استفتاء في 27 أيلول/سبتمبر 1992 والذي صدر في 14 تشرين الأول/أكتوبر 1992، أنشئ بتوغو نظام شبه رئاسي يتضمن تشكيل جمعية وطنية متعددة الأحزاب يجري انتخابها في اقتراع عام مباشر. والدستور يقرّ بالفصل بين السلطات التنفيذية والتشريعية والقضائية، وهو يكرّس ذلك.