On dirait un camps retranché.
يبدو كمجمع منفصل نوعاً ما
On peut se retrancher, les surprendre.
يمكننا أن نأتي من الخلف و نفاجئهم
Il est à la mairie, retranché avec son armée.
يحتجزها في مبنى البلدية، مُحاطة بجيشه هذا يحجب اشارة مُفعل القنبلة عن بعد -
Taylor et Mozzie se sont retranchés dans la suite Delta.
"تايلر) و (موزي) موجودان في جناح "ديلتا)
Ils doivent être retranchés dans une de ses chambres.
لابد أنه متحصن في أحد الغرف
Pourtant, retranchée au calme dans la pouponnière d'Orion,
ولكن بمكان مخبأ وأكثر هدوئاً من محضنة أوريون
Que me suggérez-vous? Rester retranché tout le printemps?
لذا, ماذا لديك لي أن تفعل؟ قضاء الربيع نزلوا بأكمله؟
Que me suggérez-vous ? Rester retranché tout le printemps ?
وماذا تريدني ان افعل اقضي الربيع كاملا في مخيم
Encourageant, inspirant la fierté, poussant les hommes dans leurs retranchements.
أعطاء مصداقية , غرس الكبرياء في أذهانهم الحاق الرجال الى أعمال أكثر بطولة
- On doit se retrancher. - Ça n'en vaut pas la peine.
علينا الهجوم - الأمر لا يستحق -
