Beispiele
Les remontrances.
تغضبين , تعترضين
Les préjugés bien établis, les remontrances
,الإنحياز المتجذر, الإهانات
Gents gens, point de remontrance et nous ferons repentance.
جنتلز, لا لام. إذا كنت العفو, فإننا اصلاح.
Gents gens, point de remontrance et nous ferons repentance.
سيدي لا تشجبنا ,اذا سمحت فسوف نختفي
- Il est talentueux... - On peut passer aux remontrances ?
انه موهوب- هل يمكننا ان ننتقل الى الخطأ الذي فعله؟-
C'est moi qui vais prendre les remontrances. Dites à l'agent Broyles que...
.تعرف أنّي أنا التي سأتلقّى اللوم على هذا - ...أخبري العميل (برويلز) أنّ -
Si vous suggérez que Bailey s'est tué à cause d'une remontrance, c'est absurde.
لو كنت تقترح ان بيلى " قتل نفسه " بسبب حديث، فهذا سخف
Vos remontrances sont un avantage bienvenu et me feront surement redoubler d'assiduité.
هدية بمثابة احتجاجاتك يقظتي مضاعفة من متأكدا سأكون و
La dernière chose dont elle a besoin est d'une remontrance de ces deux citoyens modèles.
،أخر شئ تحتاج إليه .هي محاضرة من هذان المواطنان النموذجيان
Le Comité fait des remontrances à l'État partie à propos de la durée de l'enquête de police.
إن اللجنة توبخ الدولة الطرف على طول المدة التي استغرقها تحقيق الشرطة.