Ton proscrit.
... الخارج عن القانون
Un proscrit de la Fraternité.
أحد الخارجي عن القانون في الأخوية
Surtout puisqu'on nous a proscrits.
خصوصاً أنهم لم يقبلوا بعودتنا
Surtout puisqu'on nous a proscrits.
بالتحديد لانهم لن يستقبلونا مجددا
À cette fin, elles doivent être proscrites.
ولتحقيق ذلك يجب حظرها.
Tu es proscrit de cette maison.
.أنت ممنوع في هذا المنزل
Il proscrit par ailleurs le choix du sexe (art. 10).
ويحظر المرسوم أيضا اختيار جنس المولود (المادة 10).
La liste des sujets proscrits par le Pentagone.
هذه قائمة مصدقة من وزارة الدفاع ...بالمناطق ممنوع التطرّق لها
Mon père a proscrit l'écorchement dans le Nord.
حظــر والــدي سلــخ الرجــال في الشمــال
À cet égard, les organisations proscrites et leurs activités au Pakistan font l'objet d'une surveillance stricte.
وفي هذا الصدد، تخضع المنظمات المحظورة وأنشطتها في باكستان لمراقبة صارمة.
