Beispiele
Maintes et maintes fois,
مراراً وتكراراً
Maintes "théories".
نظريات ، توجد نظريات فحسب
Maintes fois.
مرارا و تكرارا
Est chargé de mainte et mainte tonne
حُمّلت بُعمق كما يمكن أن يكون
J'ai dit "rouge", maintes et maintes fois.
قلت "أحمر"، كرّرتها مرّة تلو الأخرى
"tu m'aimes maintement, maman?"
لقد إجتزتُ أمريكا و المكسيك المكسيك كانت سهلة
Maintes fois, j'ai...
...مرات عدة في حياتي
C'est... C'est un message singulier répété maintes et maintes fois.
هذا كل شيء... رسالة فرديّة .تعاد مرارًا وتكرارًا
Tu as prouvé ta loyauté maintes et maintes fois.
لقد أثبت ولائك للجماعة مرة تلو الأخرى
"et tu remporteras maints combats."
"سوف تقاتل بدون خطر في معاركٍ عدة"