Beispiele
Enfin ! Voici Mahomet !
.ها هو الابن المضال
Mahomet arrachait les yeux des voyeurs à coup de flèches.
كان (محمد) يفقأ أعين .المتلصصين بالأسهُم
Mahomet arrachait les yeux des voyeurs à coup de flèches.
سيدنا "محمد" أمر بفقأ عين المتلصصين بالأسهم
Ils sont clairement inscrits dans le Coran et dans les enseignements du prophète Mahomet.
فهي واردة على نحو واضح في القرآن وفي سيرة النبي محمد.
"Il n'y a qu'un seul Dieu et Mahomet est son prophète.
"لا اله الا الله , محمد رسول الله"
Les horribles caricatures du Prophète Mahomet, publiées dans un journal occidental l'année dernière, ne doivent jamais reparaître.
إن الصور المشوِّهة وسيئة السمعة للنبي محمد التي ظهرت في صحيفة غربية في السنة الماصية يجب ألا تكرر أبدا.
L'article 295 c) prévoit la peine de mort pour tout acte qui souille directement ou indirectement «le nom sacré du Saint Prophète Mahomet».
وتنص المادة 295(ج) على الحكم بعقوبة الإعدام لمن يقوم بصورة مباشرة أو غير مباشرة بتدنيس "اسم النبي الكريم محمد".
La Mosquée Al-Aqsa vient au troisième rang parmi les lieux saints des musulmans : c'est le site de l'ascension du prophète Mahomet.
إن المسجد الأقصى ثالث أقدس مكان للمسلمين: إنه موقع إسراء النبي محمد.
C'est l'invitation lancée par tous les prophètes divins d'Adam à Noé, Abraham, Moïse, Jésus-Christ et Mahomet, que la paix soit avec lui.
هذه هي دعوة جميع الأنبياء المقدسين من آدم إلى نوح وإبراهيم وموسى والمسيح عيسى ومحمد.
Les pays doivent être fiers de leurs institutions d'enseignement supérieur et nous devons tous saluer la sagesse des Hadiths, authentiques proverbes attribués au prophète Mahomet, notamment celui-ci : « Celui qui donne vie au savoir ne meurt pas ».
ولا بد أن تفخر البلدان بمراكزها للتعليم العالي، وينبغي أن نرحب جميعا بحكمة بعض الأحاديث والأقوال المسندة التي تنسب للنبي محمد مثل: ”ما مات من يهب حياته للعلم“.