Voilà votre isolant.
وهذه هي المادة العازلة
Du ruban adhésif, du ruban isolant.
سنثبت هذه بشريط لاصق
ii) soit de la même épaisseur d'un matériau isolant différent offrant de meilleures propriétés isolantes;
`2` نفس سمك مادة عازلة مختلفة تتصف بصفات عزل أفضل؛
i) soit d'une épaisseur supérieure du même matériau isolant;
`1` سمك أكبر من نفس المادة العازلة؛ أو
Elle...elle est très jolie avec des isolants aux fenêtres.
إنه... إنها مقصورة رائعة بنافذة نصف شفافة
La vitre a fait écran. - Un isolant électrique.
وحجبه الزجاج عن رؤيتي - وهو منطقياً، عازل كهربائي -
On dirait que la membrane isolante est endommagée.
يبدو أن كل نظام التهويه معطل
Capable de s'adapter, mais au bout du compte isolant.
فعّال, لكن في نهاية الأمر سينكشف الغطاء
• Matériaux de construction : mousse de remplissage, panneaux isolants, mousses isolantes, panneaux muraux et de sol, feuilles en plastique, résines, etc.
مواد البناء: المعجونات الرغوية لملء الفجوات والألواح العازلة والرغاوي العازلة والأنابيب والحيطان وألواح الأرضيات والصحائف اللدائنية والراتنجات وإلخ.
L'utilisation des termes « déchets de câbles isolants ou déchets métalliques » rend la rubrique bien trop vaste.
كما أن استخدام كلمة "الكابلات المعزولة أو الأسلاك الخردة" هو استخدام فضفاض كمدخل.
