Il faut indemniser les Tiguas...
فكرت في إعطاء تعويض (لهنود(تيغواس
Qu'est-ce qui tu trouves bien indémnisé ?
ما الذي تعتبره تعويضاً جيداً؟
Les victimes n'ont pas été indemnisées.
ولا يحصل الضحايا على تعويضات.
Votre employeur vous indemnise-t-il ?
و أخذتي تعويض من العمل
Et vous avez été largement indemnisés.
و تم تعويضكٍ بسَخاء
Tu seras bien indemnisé, bien sûr.
.سوف تأخذين تعويض جيد بالطبع
Stage de réinsertion professionnelle au profit des demandeurs d'emploi indemnisés ou non indemnisés.
تدريب الباحثين عن عمل سواء كانوا يحصلون على تعويضات أم لا على الاندماج المهني.
La famille du condamné a été indemnisée en avril 2005.
وتم صرف تعويض لأسرة المحكوم عليه في نيسان/أبريل 2005.
Pour les jours suivants, il est indemnisé par sa mutualité.
أما في الأيام التالية فإنه يحصل على استحقاقاته من شركة التأمين التضامني التابع لها.
Les heures de pause d'allaitement sont indemnisées par l'organisme assureur.
وتتولى شركة التأمين دفع استحقاقات فترات الإرضاع.
