Evaluation médicale : inapte.
"التقييم الطبي, "فشل
Evaluation physique : inapte.
"التقييم البدني, "فشل
Evaluation médicale : inapte.
رسبت في التقييم الطبيّ والجسمانيّ
Je serais inapte au service.
قالو انني لم اكن كفؤ عقلياً للخدمه
Inapte à servir dans l'armée.
غير مُناسب للخدمة في الجيش
Il est inapte au travail.
.وإنّه ليس كفئًا للخدمة
Monsieur, vous êtes déclaré inapte.
سيدي، أنت لست أهلاً للمهمّة
Une droguée... Inapte à être parent.
مدمنه-غير لائقه لتكون أم
Son avocat dira qu'il était psychologiquement inapte.
المحامون سيدّعون أنه لم يكن جاهزاً لحسب حالته النفسية
Je suis ce qu'on appelle, émotionnellement inapte.
:أنا من النوع الذي يدعونه "غير متوفر عاطفياً"
