Beispiele
D'où votre réapparition.
لذا السبب ظهرت الأن
Qui a mystérieusement réapparu. En parlant de réapparition...
وبمناسبة الحديث عمّن عاودَ الظهور بشكلٍ غامض
La réapparition d'un nouveau cycle de violence et de contre-violence est inquiétante.
إن التجدد الظاهر لدورة جديدة من العنف والعنف المضاد أمر مزعج.
Nous avons eu à la fois des réussites et des cas typiques de réapparition de conflits.
ويوجد بها مزيج من قصص النجاح وحالات نموذجية لعودة نشوب الصراعات.
La fin du régime bassiste a permis la réapparition de l'Iraq sur la scène internationale.
وبانتهاء نظام البعث أمكن للعراق أن يبزغ من جديد إلى الساحة الدولية.
Nous trouvons en outre curieux que l'on s'inquiète ainsi de la réapparition régulière de cette question.
علاوة على ذلك، نجد من الغريب أن هناك قلقا إزاء ظهور هذه المسألة بين الفينة والأخرى.
Ta réapparition en tant qu'Alexandra Udinov va susciter beaucoup de questions.
(إعادة ظهوركِ كـ(آليكساندرا أودينوف سيطرحُ أسئلة عديدة
Sa réapparition sonne l'alarme et ravive les craintes de déstabilisation en Europe.
يقوم بإستهداف قادة عالميون و خوف كبير منه في القارة الأوروبية
Ça aurait pas quelque chose à voir avec une certaine réapparition d'une figure paternelle en délabrement ?
أيّ فساد،إجمالي بصراحة الشخصية الأبوية،أليس كذلك؟
La réapparition d'Abu Nazir au moment où Brody revient ne veut donc rien dire ?
... اذاً , ظهور ( أبو نذير ) مجرّد أنّ ( برودي ) لديه معجزة لكي يعود إلى بلده بلا مقابل ؟