Beispiele
Il veut une fronde.
إنه يريد نبلة
David lance une pierre avec sa fronde.
وأطلق (ديفيد) نبلته
On a la hache et la fronde.
أو ماذا عن حقيبة من الفول السحرية؟
Il descend dans la vallée, sa fronde à la main.
ونزل الى الوادي ونبلته في يده
Allez, il ya un tas de paysans avec des frondes.
انهم ليسوا سوى زمرة من الفلاحين يحملون بنادقا
C'est la fronde de David qui a abattu le géant Goliath.
ـ هوَ المقلاع الذي كان داؤودٌ وهو صغير يستخدِمُهُ في مُحاربةِ وحشُ جيوشِ جالوت
Et la hache de Paul Bunyan (bûcheron américain géant) ou la fronde de David ?
حسنا ، إذن ، ليس لدينا شيء ماذا عن فأس باول بونيان؟
Hier, j'ai vu le David de Michel-Ange. Il tient une fronde.
"البارحة كنت حول تمثال "مايكل أنجلو ديفيد لساعات، عروق يده ظاهرة
Alors, le brouillard descendit des montagnes telle une inquiétante couverture c'est alors que nous sortîmes les frondes géantes !
والضباب كان يكسو قمم الجبال كغطاء ينذر بالنحس بينما جهزنا المقلاع العملاق
Y a-t-il plus de noblesse d'âme à subir la fronde et les flèches de la fortune outrageante...
مكتوب على العقل ان يعانى من سهام الزمن