Beispiele
Titre de scientifique émérite
عضو الجمعية الهندسية العراقية.
Par mes chevaliers émérites.
كما قلتي, لدي الكثير من الفرسان الأقوياء
le titre de professeur Émérite.
(ريتشارد نيلسون .لقب أستاذ مع مرتبة الشرف
Professeur émérite, Université nationale de Séoul
أستاذ شرفي متقاعد، جامعة سـول الوطنية
Il serait une sorte de maire émérite.
يصبح المحافظ الفخري
Professeur émérite, Université de Buenos Aires
أستاذ فخري، جامعة بوينس آيرس
Tu as des hommes émérites pour ça.
أنت تملك الكثير من الرجال الأقوياء كي يجلبوه لك
- Avec toi. On n'attaque pas les fonctionnaires émérites.
هــم لا يتهمـــون المدراء الفخــوريــن
C'est un sauvage, bien sûr, mais aussi un tueur émérite.
،إنه همجي بالطبع لكنه قاتل محنك كذلك
C'est un sauvage, bien sûr, mais aussi un tueur émérite.
،هو بربري بالطبع لكنه قاتل محنك كذلك