Votre oncle est manifestement éméché.
.عمك ثمل للغاية يا مولاي
"Intoxiqué, gelé, chargé, enivré, grisé, titubant, éméché,
"يحلق مهدرة،، مضاءة، قبالة مؤخرتي، أربك، تترنح، سكران،
"Intoxiqué, gelé, chargé, enivré, grisé, titubant, éméché,
أشعر بالدوران والهذيان
Je crois que j'étais un peu émêché.
أظن انني ثملت قليلا
Uh, il est juste un peu éméché pour le moment.
انه ثمل بعض الشيء حالياً
Bien, messieurs, si j'en crois votre ami éméché,
أيها السادة إن كنت فهمت من صديقكم المخمور
Il a dit qu'il aimait les femmes un peu émêchées.
. قال بأنّه يحب النّساء الثملات
- Bon Dieu, qu'as-tu fait ? - Elle est un peu éméchée.
أوه، يا رب، ماذا فعلت؟ - إنها سكرانة قليلاً -
Il est soûl. Vous êtes soûl. Je suis un peu éméché.
هو مخمور , أنت مخمور نعم أنا منتشي قليلاً , وماذا في ذلك ؟
