- Des drachmes en or.
! عملات ذهبيـّة - ! يبدو أننا على الطريق الصحيح -
Des drachmes? Comment on va fourguer ça?
لابد أن "درام" لا يتخيل حجم المال
Ils sont fait avec des drachmes d'argent.
انها مستوحاة من العملات الفضية الاغريقية
Oui, dites lui que cela concerne les drachmes grec.
نعم, أخبريه انه حول العملات الاغريقية
• Réduction des contributions que doit verser l'employeur au titre de l'assurance de chaque nouvel employé, à condition que le traitement mensuel desdits employés ne dépasse pas 200 000 drachmes (600 euros).
• تخفيض اشتراكات أرباب العمل في حالة التأمين على الموظفين الجدد شريطة أن لا يتجاوز الراتب الشهري لهؤلاء الموظفين مبلغ 000 200دراخمة (600 يورو).
Un accord est intervenu entre les Gouvernements albanais et grec pour débloquer un crédit de 5 milliards de drachmes (soit 16 millions de dollars E.U. ) en faveur de familles sans abri qui avaient perdu leur logement en raison de l'effondrement des systèmes de placement pyramidal.
واتفقت حكومتا ألبانيا واليونان على تمويل قرض بقيمة 5 بلايين دراخمة (16 مليون من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية) لفائدة الأسر المحرومة من المسكن بسبب انهيار المشاريع الهرمية.
Cette mesure s'appliquait du 1er avril 2001 au 31 décembre 2003. Elle prévoyait une réduction de 2 % de la contribution de l'employeur à la branche principale de pension de l'Institution pour la sécurité sociale pour les employés à plein temps dont le traitement mensuel ne dépassait pas 200 000 drachmes (600 euros).
وهذا الإجراء أصبح سارياً منذ 1/4/2001 وحتى 31/12/2003 وقد كفل تخفيضاً بمقدار درجتين مئويتين في اشتراكات أرباب العمل في فرع المعاشات التقاعدية الرئيسي بمؤسسة التأمينات الاجتماعية عن الموظفين المستخدمين بدوام كامل والذين لم يكن راتبهم يزيد على 000 200 دراخمة (600 يورو).
