Ça devrait aider à désenfler.
.يُفترض بهذا أن يُساعد مع التورّم - .إنّه بارد -
Ça a désenflé? Elle est bien déboîtée.
هل قلَ التورم؟ - إنه مخلوع على نحو سيء، قد نمكث فتره -
On doit juste attendre que ça désenfle.
يجب ان ننتظر حتي يختفي التورم
Ça a complètement désenflé. On va enlever les drains.
اختفى التورم تماما. سنزيل النزيف 15 00:02:44,917 --> 00:02:49,166 لنلق نظرة على القدم. تبدو لي رائعة!
Lorsque tu vas désenfler t’auras une super gueule, Émilie.
عندما يزول التورّم, أنت .(ستبدين رائعة,(إيميلي
Ça devrait aider à désenfler. C'est froid. Oui.
.يُفترض بهذا أن يُساعد مع التورّم - .إنّه بارد -
Monsieur, vous devez garder ce bras surélevé pendant 24 heures pour qu'il désenfle.
أريدك أن ترفع ذراعك لل 24 ساعة القادمة لتساعد التورم على الهبوط
Ça va désenfler, on va insister. Vous vous en sortez très bien.
ستخفّ الوذمة، وسوف نستمر بالمحاولة أنتِ تبلين حسناً
Il faut attendre qu'elle désenfle avant de déterminer l'étendue exacte de ses blessures.
سنضطر لانتظار أن يخف التورم بمخها قبل أن نقدر حجم إصاباتها تماماً
Il a une commotion. Maman, tu vas devoir l'aider à descendre. Ça va l'aider à désenfler.
لديه إرتجاج - أمّي, عليكِ أن تساعدينه في الأسفل -
