Conjoncture économique 16 − 21 15
ألف- الاقتصاد 16-21 19
Il y a une conjoncture.
لدينا وضع هنا
La conjoncture, enfin, tu vois.
...الإقتصاد كما تعلم لذا
On parait justement de la conjoncture...
مرحبا جيف كنا نتكلم عن الاقتصاد
iii) Instauration d'une conjoncture professionnelle et réglementaire propice;
'3` تهيئة جو تجاري موات وبيئة تنظيمية.
Ces facteurs subissent aussi l'influence de la conjoncture nationale.
وتتأثر فرص العمل بالظروف العامة للأعمال التجارية التي وضع لها مصطلح ”ظروف الإطار الوطني العام“.
Togo : note de conjoncture n°008. PNUD, octobre 1997.
توغو: مذكرة عن الظروف الاقتصادية برقم 8، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تشرين الأول/أكتوبر 1997.
S'ils se font attraper, ils y retournent. Bonne conjoncture !
يعرفون أنّهم إذا بلغ عنهم، فسوف يقبض عليهم مجدداً. إنّها أوقات جيّدة
C'est une théorie plausible, mais ce n'est que conjonctures.
نظرية مقبولة، ولكنها مجرد تخمين
Parallèlement, la conjoncture est propice et la population gagne en autonomie et en dignité.
وبالتوازي، يكتسب الناس الفرصة والتمكن والكرامة.
