Règle 110.3 Agents certificateurs
القاعدة 110-3: موظفو التصديق
Peux-tu certifier ma signature ?
هل ستشهد على الأمر لأجلي؟
Pourriez vous me certifier ça sur papier?
آبإمكانكِ خط هذا من آجلي؟
Je ne peux pas certifier les détails de l'arrangement.
حسناً، لا أستطيع أن أؤكد تفاصيل التنظيم
Son sénateur doit certifier son allégeance à cette Cour.
يجب على السيناتور المصادقة على ولائه لهذه المحكمة.
Il faudrait peut-être la faire certifier conforme.
ربما يجب علينا أن نوثق رأسك
Et maintenant mon père peut certifier. J'ai encore mes habitudes.
والآن والدي يمكنه توثيق ذلك - لازال لدي استخدامات -
a) Les engagements de dépenses non réglés doivent être examinés périodiquement par l'agent certificateur compétent.
استعراض الالتزامات وإعادة الارتباط بها وإلغاؤها
L'objet de ces déclarations est de certifier l'exactitude des renseignements figurant dans les rapports financiers.
والغرض من الإقرارات هو التصديق على صحة المعلومات الواردة في التقارير المالية.
Ses membres font office d'agents certificateurs et il n'y pas d'agents ordonnateurs.
فالموظفون يعملون كموظفي تصديقات ولا توجد وظيفة لآذن بالصرف.
