Je suis pudique.
ولكن تحتاجي الى الوقت لتكتشيفيها بنفسـك
-Je suis pas pudique.
.أنا لست خجولة
Ils étaient très pudiques.
لم يتحدثا كثيراً عن مشاعرهما
Je n'essayais pas d'être... pudique.
لم أكن أحاول أن أظهر متحفظاً
- Je ne suis pas pudique ?
انا لا أستحي؟
Depuis quand es-tu devenue pudique ?
متى أصبحت متحشمة؟
Et ton petit air d'écolier pudique?
وانت ولد المدرسة الملتزم
J'étais pudique et ça m'a passé, globalement.
.. أفهم ذلك
Comme si toi, tu étais pudique.
منذ متي وأنتِ تُخفين أيّ شئ ؟
- Ah, un peu pudique ? - Mh, peut-être.
- نعم, أنتِ محتشمة - امم-همم ربما
