Un boisseau de riz et du saké.
ولكن سوف نأخذ برميل من الأرز بالاضافة الى الطعام
Des millions de boisseau de blé, un demi-million de boisseaux d'orge, d'avoine et de seigle.
مليون مكيال من القمح، نصف مليون .مكيال من الشعير، الشوفان، وحبوب الجاودار
Tommy ! Boisseau a enfin réussi à me désaper.
(مرحباً, (تومي بوسيا) إستطاع أخيراً أن يُنزعني ثيابي)
Je lui offre 320 000 boisseaux par an.
وعدته بستمائة الف حبة قمح كل سنة
Il nous achète avec un boisseau de riz.
أسكتنا ببرميل من الأرز
Nous vous offrons une école et 320 000 boisseaux par an.
ثم إنني أدعو العلماء للتدريس في بلادنا أيضا ، سيتم توفير الأراضي لبناء مدرسة لهذا الغرض
Que diriez-vous d'un boisseau de riz quand tous les requins seront morts ?
يمكن أن نقدم برميل من الأرز لهذه المهمة
Tu sais, Jesus a écrit dans la Bible quelque part, "Ne cachez votre talent sous un boisseau"
".لا تخبئ ضوئك تحت ما هو أكبر منك"
Aussi, je vais avoir besoin de cinq boisseaux de blé, de l'écran solaire total, une combi anti-toxique et une arbalète.
أيضا، ساحتاج الى 5 شكارات من القمح ، وكريم مضاد الشمس ، وبدلة واقية و قوس وسهم
Tu sauras que nous a eu au moins 60 boisseaux de maïs l'an dernier, alors on n'est pas affamé, et cette année promet d'être une bonne année, alors il ne faut pas que tu t'inquiète, et Jonhse, tu ne le recon-
ستودّ أن تعرف أننا تحصلنا على ستين بوشيل من الذرة فى العام المُنصرم ،لذا، لن نتضور جوعاً
