Beispiele
Très aseptisé.
مُعقمة بشكل ممتاز
Cet endroit est aseptisé.
.هذا المكان معقم
Mieux vaut garder ce capot aseptisé.
يفضل أن يتم تعقيم غطاء محرك السيارة
- Je ne le suis pas. Je... Je suis aseptisée.
انا لست متشائمة
Écoute. Bo mérite que son appartement soit frais et aussi aseptisé que le cabinet d'un dentiste.
اسمع .. (بو) تستحق صديقة لها
Tu ne connais de ces mondes que tes petites versions aseptisées.
،أنت لا تعرف حقيقة هذه العوالم .لا تعرف سوى نماذجك المحفوظة منها فقط
Linda, une communauté intentionnelle, par sa nature même, est plus exigeante et évoluée que tes raisonnements plastiques aseptisés.
"ليندا) المعنى من "المجتمع المتعمد" كـ"إليزيوم) هو أكثر عناية و أكثر تطور من أي من ذاك البلاستيك الرقيق الملفوف والمعادلات التي تقومين بها
Cela dit, il est évident que dans le courant globalisant de l'éducation inclusive, l'école perd le rôle aseptisé de catalyseur qui lui a été attribué pendant des siècles et qu'elle est appelée aujourd'hui à se transformer en profondeur.
وبناء عليه، يبدو واضحاً أن المدرسة ستفقد صفة الحافز العقيمة التي أسندت إليها طيلة قرون، بينما يسلك التعليم الشامل مساره الحتمي، وينبغي لها الآن أن تتغير على نحو جذري.