Ça afflue.
إنها "تتنزل" جمياً
Et les appels ont afflué ?
وبـــدأت النــاس بالإتصـــال
Un océan d'idées vient affluer.
ومحيط من الافكار تتدفق علينا
le sang commence à affluer en bas.
بدأ الدم بالنزول للأسفل
La foule afflue de toute part.
المدينة مكتظة بالناس و مازالوا يتوافدون
Exode et afflux des cerveaux, et circulation des compétences
ثانيا - نزوح الأدمغة وكسبها وتداولها
C. Actualisation sur l'étude concernant les afflux massifs
جيم - التقرير المستوفى عن دراسة حالات التدفقات الجماعية
Quand il s'est avéré rentable, les acheteurs ont afflué.
وحينما يبدأ المكان في جذب الأشخاص المشترين كانوا يصطفون
On avait jamais connu un tel afflux d'appels.
لأول مرة في تاريخ البرنامج .تحدث هذه الموجة الهائلة من التصويت المتأخر
Juste avant, les chercheurs d'or se sont mis à affluer.
وقبل ذلك بدأ وصول المنقبون عن الذهب
