C'est un dur labeur.
حراثة القش ؟
Le résultat d'un dur labeur.
نتيجة المثابرة والعمل الشاق
Votre dur labeur sera récompensé.
ستكافأ على مجهوداتك
Oui, merci pour ton labeur.
أجل ، وأقدّر إنجازك
Merci pour le dur labeur.
شكراً لعملكم الشاق
L'homme et son dur labeur.
الانسان و عمله مرتبطان
Profitez des fruits de mon labeur.
تمتّعوا بثمار عملي
Ce programme exige discipline, dévouement et labeur.
البرنامج يتطلب إنضباطاً و تفانِ وبعض العمل الشاق
Redouble, redouble de labeur et de trouble!
مزدوجة, مزدوجة والكدح والمتاعب.
Redouble, redouble de labeur et de trouble !
ضاعفن العمل ,ضاعفن الجهود
