Le financement suscite des inquiétudes
باء - وجود شواغل مالية
Même cela suscite certaines questions.
ومن المسائل الجديرة بالمزيد من الدراسة ما يلي:
Ça a suscité beaucoup d'attentes.
فاقت التوقعات
- Assez pour susciter des énigmes.
.ما يكفي لزيادة الأسئلة المزعجة
Susciter la volonté politique nécessaire en vue :
بناء الإرادة السياسية اللازمة لما يلي:
Cette logique suscite de vives préoccupations.
ويثير هذا المنطق أوجه قلق خطيرة.
Je salue l'appui universel qu'il a suscité.
وأرحب بالتأييد الشامل الذي لقيه مشروع القرار.
Cette proposition a suscité des objections.
واعتُرض على ذلك الاقتراح.
Cette suggestion a suscité des objections.
ولقي هذا الاقتراح معارضة.
Cette proposition n'a suscité aucune objection.
ولم يعترض على هذا المقترح.
