La situation était précaire.
كان الأمر خطراً
Une hygiène précaire.
النظافة الخاصة بالعالم الثالث
La situation est précaire - tout à fait précaire.
الحالة هشة - هشة تماما.
Toutefois, la situation demeure précaire.
ومع ذلك فإن الوضع لا يزال هشا.
Cependant cette amélioration demeure précaire.
إلا أن ذلك التقدم ظل متقلبا.
La situation humanitaire reste précaire.
لا تزال الحالة الإنسانية محفوفة بالمخاطر.
Mais tous ces changements sont précaires.
بيد أن جميع هذه التوجهات هي ذات طبيعة هشة.
Toutefois, la situation demeure très précaire.
غير أن الحالة تظل هشة للغاية.
Sa position financière demeure néanmoins précaire.
بيد أن المركز المالي لفرقة العمل لا يزال عسرا.
Elle est demeurée toutefois précaire et imprévisible.
وفي ذات الوقت، ظل هناك شعور بالتقلب وتعذر التنبؤ بما قد يحدث.
