Subventions et mesures compensatoires
الإعانات والتدابير التعويضية
Appelez ça un travail compensatoire.
نسميها عمل المفرج عنهم
Le principe du financement compensatoire
ألف - الأساس المنطقي للتمويل التعويضي
Sixième élément de réclamation - Autres projets compensatoires
الوحدة السادسة من المطالبة - المشاريع التعويضية الأخرى
Facilité de financement compensatoire du FMI/Facilité de financement compensatoire et de financement pour imprévus
مرفق التمويل التعويضي التابع لصندوق النقد الدولي/مرفق التمويل التعويضي والتمويل في حالات الطوارئ
Sixième élément de réclamation − Autres projets compensatoires 676 − 682 120
الوحدة السادسة من المطالبة - المشاريع التعويضية الأخرى 676-682 116
h) Augmentation du nombre de bourses et d'aides compensatoires.
(ح) زيادة عدد المنح الدراسية المقدمة على سبيل الدعم والتعويض.
- Faciliter l'accès à des mécanismes de financement compensatoire véritablement opérationnels;
• جعل خطط التمويل التعويضية رفيقة بالمستعملين وجاهزة للعمل؛
En conséquence, le Comité juge dans ce cas justifiée une remise en état compensatoire.
وبناء عليه، يرى الفريق أن الاستصلاح التعويضي مناسب في هذه الحالة.
En conséquence, le Comité considère qu'une remise en état compensatoire se justifie en l'espèce.
وبناء عليه، يرى الفريق أن الاستصلاح التعويضي مناسب في هذه الحالة.
