• Femmes et vie associative;
- المرأة والانضمام إلى الرابطات؛
Mécanismes associatifs et syndicaux
آليات الجمعيات والنقابات
Organismes relevant du secteur associatif
ثانيا - الهيئات العاملة في القطاع غير الحكومي
• Le renforcement du mouvement associatif féminin;
- تعزيز حركة الانضمام للرابطات لدى المرأة؛
Le mouvement associatif a connu un essor considérable depuis 1988.
شهدت حركة الجمعيات ازدهاراً كبيراً منذ 1988.
vii) Favoriser le développement des coopératives et des mouvements associatifs des jeunes et des femmes.
'7` تعزيز إنشاء تعاونيات واتحادات الشباب والنساء.
Le mouvement associatif en Mauritanie remonte à plus de deux décennies.
وحركة إنشاء الرابطات بموريتانيا ترجع إلى ما يزيد عن عقدين من الزمان.
Des sessions de formation ont déjà été organisées au sein de notre réseau associatif.
وقد نظمت دورات تدريبية في إطار شبكتنا.
Diverses lois promulguées sur les libertés associatives constituent alors la manifestation de cette ambition.
وثمة قوانين شتى بشأن الحريات الترابطية تشكل إذن دليلا على هذا الاتجاه.
Plusieurs lois et décrets ont imprimé une avancée significative au mouvement associatif Camerounais.
وثمة قوانين ومراسيم عديدة قد أفضت إلى إعطاء دفعة قوية للحركة الترابطية الكاميرونية.
