Une renonciation globale.
إنه تفويض مطلق
La renonciation a dû l'effrayer.
أعتقد أن توقيعه على تلك الورقة جعلته يفلت زمام الأمور
la rennonciation de votre beauté terrestre...
عن نبذك عن جمالك الدنيوي
Ils m'ont fait signer cette renonciation.
.لقد جعلوني أوقع على ذلك التنازل
La renonciation de la Jordanie au territoire de la Cisjordanie
جيم - تنازل الأردن عن أراضي الضفة الغربية
Il s'ensuit que le divorce par renonciation n'est pas légal.
ويستتبع ذلك أن الطلاق بالتخلي عن الزواج لا يتم بموجب القانون.
Une telle renonciation aux droits est nulle et non avenue.
ويكون مثل هذا التخلي عن الحقوق باطلا ولاغيا.
Ils ont signé une renonciation de conflit d'intérêt.
لقد وقعوا على تعارض .مع تنازل عن الفائدة
Renonciation au droit de se prévaloir du présent Règlement
التنازل عن حق التمسك بهذه القواعد
Renonciation au droit de recours devant les juridictions étatiques
التنازل عن الطعن أمام المحاكم
