Avant-garde, en avant !
الفرقة الاولى جهّزوا انفسكم
Elle est très avant-garde.
.إنّها جدّاً طليعة
Avant-garde, repliez-vous ! Retournez à vos positions !
الفريق الاول تراجعوا انضموا الى المجموعة
Il faut quelque chose de plus intime. Ce sera très avant-garde.
.إنّه يحتاج إلى شيءٍ أكثر خصوصيّة - .سوف يكون في الريادة تماماً -
les dix brûlots enfonceront la flotte de Cao Cao, incendiant leur avant-garde.
العشرة سفن المشتعلة "ستصطدم بأسطول "ساو ساو سيحترقوا خلال طليعتهم
Tout nu, oui ! C'est expérimental Je prépare un spectacle expérimental très avant-garde.
عارى ,نعم أنها تجربة ,أقوم بتجربة
Le 26 mai 2005, une petite équipe menée par Detlev Mehlis s'est rendue en avant-garde à Beyrouth.
وفي 26 أيار/مايو 2005، وصل إلى بيروت فريق متقدم مصغَّر يرأسه ديتليف ميليس.
Peut-être plus cachés par la brume matinale. Éclaireurs. Ils sont trop peu nombreux sans doute une avant garde.
لربما هناك المزيد مختبئ خلف التل - فرق كشافة، أعدادهم لا تكفي للتقدم -
Viens avant que le garde ne revienne.
.هيا، فلنتحرك قبل عودة الحارس
On doit sortir de là avant que les gardes arrivent.
يجب أن نخرج من هنا .قبل قدوم المزيد من الحرّاس
