Venez. Unissons nos dards.
لنلمس بحذر السيوف
Unissons nos maisons.
.سَوف نضُم منزلنا
Unissons nos maisons.
لنجمع شمل بيتينا
Unissons nos maisons.
لنلم شمل بيتينا
Unissons mains, nageoires et ailes
.لايوجد هناك شييء محال
Unissons mains, nageoires et ailes
.لايوجد هناك شيء محال
Rendons-lui hommage, unissons-le.
.أفضل وسيلة لتكريم ذكراه هو بألا ننقسم ..وأن نضع خلافاتنا جانبًا، ونتوحد
- Alors discutons, unissons nos forces.
فلنتناقش ، فلنوحد قوانا
Unissons-nous pour parvenir à un consensus.
ولنتحد من أجل توافق الآراء.
Amis étudiants, unissons toutes nos forces
** يا رفـاق، يا رفـاق ** دعـوا قوتكم تتحكم في ** ** سعادة وشقاء هذا العالم
