Exemples
Eara ! Des peuplades du Nord.
( إيرا )! من الشمال.
Nous, peuplades du Nord, avons aussi assailli les Pictes.
لقد هاجمنا شعب الشمال.
Et je le conseille à cause des pirates, des peuplades hostiles et des ouragans.
! وأنا أنصح بها جداً . .لأن هناك قراصنة قبائل معادية، وأعاصير
On notera par exemple que, déjà, les cités-États grecques entendaient se refermer dans une totalité autarcique, n'imaginant rien au-delà de leurs murailles que des Barbares incultes qui vivent par peuplades.
وحسبنا أن نشير مثلا إلى أن دول المدن الإغريقية كانت فعلا تنزع إلى الانغلاق في كيان مكتف بذاته، إذ لم تكن تتصور شيئا خارج أسوارها سوى أقوام متوحشين أفظاظ يعيشيون في شكل عشائر.