Subdivisions politiques et administratives
التقسيم السياسي والإداري
- toute une subdivision de l'érotisme consacrée aux épouses dévouées.
بالكامل للاعمال الجنسية للزوجات المخلصات - من الجيد ان اعرف -
J'ai eu un gros contrat de construction dans cette subdivision.
حصلت على عقد بناء مجمع سكني
Trois considérations qui pourraient être utiles lors de la définition des subdivisions régionales ont été discernées.
تم تحديد ثلاثة اعتبارات يمكن أن تسهم في البت في التقسيمات الإقليمية:
Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide de renvoyer cette subdivision à la Cinquième Commission?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر إحالة ذلك البند إلى اللجنة الخامسة؟
Les subdivisions régionales instituées par les Nations Unies sont largement utilisées dans le monde entier pour répartir les pays.
تستخدم أقاليم الأمم المتحدة على نطاق واسع لأغراض التقسيمات على مستوى العالم.
Il a été fait observer que ces catégories de questions correspondaient aux subdivisions du projet de guide.
ولوحظ في هذا الصدد أن مشروع الدليل مقسّم إلى تلك الفئات من المسائل.
Le rapport de la réunion du Groupe spécial d'experts présente une série d'options avec, dans certains cas, des subdivisions.
ويطرح تقرير فريق الخبراء المخصص طائفة عريضة من الخيارات في ما يتعلق بمستقبل الترتيب الدولي المعني بالغابات، مشفوعة بالعديد من الخيارات الفرعية.
Celle qui est proposée pour adoption est basée sur la subdivision en cinq régions utilisée aux Nations Unies.
أما الخيار المقترح فهو لإعتماد هيكل (أو بنية) قائم في أقاليم الأمم المتحدة الخمس.
Le Président (parle en anglais) : Plus de 180 langues sont parlées dans les cinq grandes subdivisions de New York.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): هناك أكثر من 180 لغة يتكلمها سكان الأقضية الخمسة لنيويورك.
