Exemples
Ca ressemble à ma boite à diapositifs.
" إنه يشبة صندوق الشرائح خاصتي "
Il nous faut d'autres diapositives. C'est cher.
حسنٌ، نحتاجُ لشرائحٍ جديدة - شرائحٌ جديدة تتكلّفُ مالًا -
J'ai eu mes diapositives mélangés avant.
لقد تبدلت شرائحى من قبل
Il a juste pris une de nos diapositives.
لقد أخذ لتوّهِ أحد شرائحنا
Je pense que mes diapositives Powerpoint sont distribuées au fond de la salle.
وأعتقد أن هناك نسخا مطبوعة من شرائح عرضي هذا في مؤخرة القاعة.
Désormais, tout ce dont j'ai besoin, c'est un lit superposé avec une diapositive;
هو أحتاجة ما كل الأن زلاجة مع مرتفع فراش ،
Comment vous avez payé pour les nouvelles diapositives ? Vous avez gagné un autre combat ou un truc dans le genre ?
أنّى لكَ الدفع لشرائحٍ أكثر؟ أتفوز بنزالٍ آخر أو شيء من هذا القبيل؟
Pourrai je ... interrompre votre diapositive?? oui, vous savez, je pense que je vais chercher un appareil à fondue supplémentaire.
هل لي أن أقاطع رقصكما؟ أجل ، أوَ تعلمين ، سأذهب لإيجاد أطعمة أجبان إضافية
Très bien, mais ça sera moins impressionnant sans les diapositives. Ce qui se passe, c'est une course...
حسن، و لكن الأمر لن يكون مدهشاً دون الوسائل المرئية
Combien de pays ont contribué à la fourniture de renseignements au réseau? Voici quelques diapositives décrivant la façon dont ces renseignements ont été fournis.
كم عدد البلدان التي ساهمت في توفير المعلومات للشبكة؟ تشاهدون هنا بعض الشرائح التي تشير إلى الطريقة التي تدار بها هذه المعلومات حاليا.