Le mariage n'est pas une sinécure.
انظر, الزواج صعب يا ايدي
Merveille, genre, ça sera pas une sinécure
... جميلة مثل كما تعلم . تبدأ بالتصرف وكأنها صعبة المنال
Ce n'est pas une sinécure d'être vous, c'est sûr.
انها ليست نزهه ان اكون انت هذا مؤكد
Et bien, ce n’est pas une sinécure là-bas, Fi.
هل حصلتم على أي شيء غير السمك؟
La vie est risquée, compliquée, et c'est pas une sinécure.
الحياة خطرة ومعقدة والطريق طويلة نحو الأسفل
Alors ... cela ne semble pas être une sinécure, hein?
اذن هذا لا يبدو لي ان يكون مجديا ، صحيح؟- لا-
Vivre dans la rue n'était pas une sinécure.
نعم . الحياة في الشوارع لم تكن نزهة.
Vous comprenez, Jordan, que cette mission n'est pas une sinécure.
هل فهمت يا (جوردن)؟ ... هذه المهمة ليست سهلة، في الواقع
