Beispiele
Ne minaude pas.
لا تكن جباناً
- Fini de minauder, buvons de la bière !
لنتوقف عن التصرف كالفتيات, ولنشرب !بعض الجعة! لنشرب بعض الجعة
Remarié, tu le sais. Ne minaude pas.
، تعلمين أنه مرةً أخرى . . لا تتذاكي
- Ne minaude pas avec moi, Alby. - D'accord, Bill.
أنها كانت وثائق تُشرِع الزواج التعددي في كنيسة سيدنا المسيح
Difficile de s'incliner et de minauder sans tête!
انه من الصعب بالنسبة لهم أن تكلف الإبتسام والقوس من دون رؤوس.
Il leur sera difficile de minauder et s'incliner sans têtes.
من الصعب عليهم الإنحناء .و التبجيل بدون رؤوسهِم
Il leur est difficile de minauder et se courber sans leurs têtes.
من الصعب لهم أن يبتسموا و يركعوا من دون رؤوس
Il leur est difficile de minauder et se courber sans leurs têtes.
من الصعب عليهم الإنحناء .و التبجيل بدون رؤوسهِم
Que tu peux continuer à jouer avec moi comme ça, à minauder comme une jeune vierge?
أن بأمكانك العبث معى مثل مَع عذراء شابة؟
Ces joues roses, et ces boucles blondes, et sa voix minaudée, elle suppliait la morsure d'une Plasmavore !
هذه الخدود الحمراء والشعر الأشقر وهذا الصوت كانت ترجو لتحصل على عضة من البلاسمافور