Des tessons partout ? Oh, merde, mec.
قارورات مكسورة بكل مكان؟ تبآ, يا صاح
Le tesson trouvé dans la vertèbre écrasée-- c'est un alliage.
الشظية التي وجدت بالفقرة إنها سبيكة
Elle s'est coupée avec un tesson de bouteille.
جرحت نفسها بزجاجة مكسورة.
On se sert d'une cuillère ou d'un tesson de verre.
نعم,تتم صناعة السكين اليدوية من ملعقة صدئة او شذرات الزجاج
Et patron, des tessons de fibre de verre
و رئيس,شظايا من الألياف الزجاجيه
Je viens de marcher sur du verre ! Il y a des tessons partout.
!إلهي! لقد دست على قطعة زجاج !هناك قارورات مكسورة بكل مكان
Un simple tesson qui vous garantit la protection contre tous les pirates et tous les vauriens.
كسرة منها تضمن حمايتك من القراصنة والأشرار
"Et donc, Lucina plaça le cinquième tesson "dans le vitrail, sur lequel on pouvait à présent lire,
و وضعت (لوسندا)القطعة الاخيرة على زجاج النافذة المتسخ فظهرت علية كلمات تقول بوضوح
On a trouvé les tessons en plastique du feu arrière à environ 18 mètre en haut de la rue.
وجدنا قطع زجاجية من المصابيح الخلفية على بعد 20 ياردة من الشارع
Mais regardes-toi. je suis sür que tu n'as pas envie de marche sur un tesson de verre.
لكن انتبهي لنفسك فأنت لاتريدين السير على زجاج مكسور
