Essaie d'évacuer les badauds.
بإمكانك المساعدة بإبعاد كلّ من لا ضرورة له عن الشاطئ
Qu'est-ce ... qu'est-ce que c'est tout ces badauds ?
ما مشكلةُ كل هؤلاء الفضوليين؟
Voici une photo des badauds sur la scène du crime.
هذه صورة للمتفرّجين (على مسرح جريمة (ليلى
J'étais ce badaud aussi, qui levait un regard interrogateur.
وانا كنت مثله تماماً انظُر و أتسائل
Pour franchir la mince frontière séparant les badauds des stars, il faut être célèbre.
و لكن كانت هناك مشكلة صغيرة لكي تعبر الخط الأحمر الرفيع الذي يفصل الفاشلين عن المشاهير يجب أن تكون مشهوراً
Prêtez attention aux badauds plus intéressés par la scène elle-même que par la victime.
ابحثوا بالتحديد عن متفرجين يبدون مهتمين بالموقع أكثر من الضحية
"Les badauds éclaboussés de sang à la station de la 155e Rue...
المتفرجون اللذي تناثت عليهم الدماء في محطة الشارع الـ 155
Une fois viré par le cadreur, notre badaud nous a dit s'être déplacé vers la buvette.
،بعدما صرخ عليه المُصوّر ...قالت تلك الإشبينة أنّه تحوّل إلى مكان بقرب عربة القهوة، والذي يضعه .في مسار (هاينز) الصحيح
J'ai confirmé hier. Hier, nos parkings n'étaient pas envahis de paparazzis et notre entrée n'était pas remplie de badauds.
أمس، لم يكن موقف سياراتنا ممتلئاً .بـ"الباباراتزي"، ولم تكن أروقتنا ممتلئة بالمعجبين
Je sais que c'est dur de lancer son entreprise et aussi que la compétition attirera pas mal de badauds.
أنا أعلم صعوبة ترتيب عمل وأيضاً سمعت أنه هناك بعض العقبات في المنافسة
