Défendez la 2e rotonde!
!دافعوا عن القاعة المستديرة الثانية
As-tu vu la rotonde?
هل رأيت البهو الرئيسي؟
La colonne originale et la rotonde ont un encadrement en bois.
العمود الأصلي و البناء الدائري أنشأ من الخشب
L'augmentation prévue à la Commission économique pour l'Afrique est due à l'augmentation de la superficie louée (853 mètres carrés supplémentaires) qui résulte des travaux de rénovation de la rotonde à la Maison de l'Afrique.
وتعزى الزيادة المحققة تحت هذا الباب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا إلى إضافة مساحة 853 مترا مربعا إلى الحيز المعد للتأجير عقب الانتهاء من تجديدات البهو المستدير في قاعة أفريقيا.
L'augmentation prévue à la Commission économique pour l'Afrique est due à l'augmentation de la superficie louée (853 mètres carrés supplémentaires) après les travaux de rénovation de la rotonde à la Maison de l'Afrique.
وتتصل الزيادة تحت هذا البند في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بإضافة 853 مترا مربعا إلى الحيز المؤجر عقب الانتهاء من تجديدات البهو المستدير في قاعة أفريقيا.
Le Comité a noté avec satisfaction que plus de 30 États Membres, organismes des Nations Unies et organisations internationales avaient contribué à l'exposition multinationale consacrée à “Cinquante ans de réalisations spatiales”, qui se tenait dans la rotonde du Centre international de Vienne, du 6 au 29 juin 2007.
لاحظت اللجنة مع التقدير أن ما يزيد على 30 من الدول الأعضاء ومنظمات الأمم المتحدة والمنظمات الدولية قد ساهمت في المعرض المتعدد الجنسيات حول الموضوع "50 عاما من الإنجازات الفضائية" الذي نُظّم من 6 إلى 29 حزيران/يونيه 2007 في بهو مركز فيينا الدولي.
