Examples
• Mettre en place des plans de réassurance;
• وضع خطط لإعادة التأمين من أجل الدول الجـُزرية الصغيرة النامية؛
• Direction des assurances et des réassurances (compagnies d'assurances et de réassurances);
• هيئة الرقابة العليا على شركات التأمين وإعادة التأمين (شركات التأمين وإعادة التأمين)؛
- La compagnie iraquienne de réassurance Fondée en 1960, cette entreprise spécialisée dans la réassurance fournit toutes sortes d'opérations de réassurance sur les marchés local, arabe et international.
تأسست عام 1960 وتمارس جميع أعمال إعادة التأمين بجميع الفروع إسنادا وقبولا بالسوق المحلية والعربية والدولية كشركة إعادة تأمين محترفة.
CICA-RE : Compagnie Interafricaine de Courtage et de Réassurance.
وهو يتميز بفصل مطير (من نيسان/أبريل إلى أيلول/سبتمبر) وبفصل آخر جاف (من تشرين الأول/أكتوبر إلى آذار/مارس).
SOCAR/SARL : Société de Courtage d'Assurance et de Réassurance.
1-4 التنمية الاجتماعية - الاقتصادية
- SOCAR/SARL : Société de Courtage d'Assurance et de Réassurance.
ارتفع الناتج المحلي الإجمالي بالأسعار الجارية من 353 بليون في عام 1993 إلى ما يزيد قليلا عن 800 بليون في عام 1997.
- Compagnie Interafricaine de Courtage et de Réassurance (CICA-RE)
وفي الوسط الريفي حيث تعيش نسبة 65 في المائة من السكان، كان، 58 في المائة منهم من الفقراء، كما كان 35 في المائة يعيشون دون مستوى خط الفقر المدقع.
- La compagnie iraquienne de réassurance Fondée en 1959.
تأسست عام 1959 وتمارس جميع أنواع التأمينات العامة وتأمينات الحياة.
À l'échelon régional des pays arabes, la Compagnie iraquienne de réassurance est membre du groupe de réassurance des pays arabes, qui a maintenu inchangés tous les contrats de réassurance qu'il avait conclus avec le marché iraquien de l'assurance.
على المستوى العربي، تساهم شركة إعادة التأمين العراقية في عضوية المجمّع العربي لإعـــادة التأمـــين الــذي أبقى على كافــة اتفاقيات إعادة التأمين مع سوق التأمين العراقي كما هي.
Création de possibilités de réassurance en mettant à profit les capacités des compagnies arabes de réassurance dans le cadre du Comité permanent des réassureurs des pays arabes.
إعادة التأمين من خلال الاستفادة من الطاقة الاستيعابية لشركات إعادة التأمين العربية في إطار رابطة معيدي التأمين العرب.