Beispiele
Désolé pour le réarrangement.
أسف على التغييرات
Toute l'Histoire a été réarrangée.
التاريخ بأكمله تم محوه
J'ai réarrangé ma vie entière pour lui.
انا اعدت ترتيب حياتي كلها من اجله
Réarranger les bibles du révérend Mayfair ?
اعادة ترتيب اناجيل القس مايفير
Tu réarranges les cadenas à nouveau.
انت إعادة ترتيب الأقفال مرة أخرى.
Je vais réarranger cette phrase pour la rendre plus sexy.
سأبقي الحفاظ على ترتيب تلك الجملة لجعلها أكثر جاذبية
Les planètes se sont réarrangées de manière optimum. Regardez ça !
لقد رتبت الكواكب نفسها إلى النمط المثالي
Pendant que je cuisinais, ta grand-mère a réarrangé la décoration de la salle à manger.
فيما كنت أطهو كانت جدتكِ تعيد ترتيب الأثاث في غرفة المعيشة
"Où sont mes restes ?"-- et un mystère destiné uniquement à nous ... le réarrangement spinal.
"أين بقية جسمي؟" و لغز آخر خاص لنا هو العمود الفقري المعاد ترتيبهُ
Ça lui donnerait les compétences techniques. et un endroit pour réarranger la colonne vertébrale.
ذلك سوف يعطيها الخبرات التقنية و المكان المناسب لترتيب ذلك العمود الفقري