رأس المال {commettante}
أمثلة
Quoi donc ? Susan commettant un suicide.
ماذا؟ - (إنتحار (سوزان -
b) Conçus pour être utilisés en commettant un crime;
(أ) التي استُعملت في ارتكاب جريمة؛
- En commettant un acte de trahison. - Je n'espionne pas.
.قمت بخيانة وطنك - !لست جاسوسة -
C'est ce qu'a fait Martiens en commettant ses actes épouvantables.
هذا ما جعل مارتينز يرتكب افعاله الفضيعه
Elle était sévère envers les professionnels commettant des délits.
هي كانت قاسية بشأن المحترفين الذين يرتكبون الجرائم
b) Fait de donner asile à des personnes commettant des actes terroristes;
(ب) إيواء أشخاص اقترفوا أعمالا إرهابية؛
T'es tombé dans les pommes en fumant, et tu t'es coupé en commettant ces cambriolages.
لقد انتشيت و اغمى عليك و حرجت يدك بسبب زجاج السيارة المكسور حينما كنت تقوم بسلسلة من عمليات السطو
La question peut également se poser lorsqu'un agent agit pour le compte d'un commettant.
ويمكن أن تثار المسألة أيضاً عندما يعمل أي وكيل نيابة عن الأصيل.
Je parie qu'il a surpris quelqu'un commettant l'autre crime qui a eu lieu ici ce soir.
أراهن أنّه دخل إلى جريمة أخرى .كانت تُرتكب هنا الليلة
La nature impulsive en commettant un meurtre a l'exterieur nous laisse suggérer qu'il est inexpérimenté.
الطبيعة الاندفاعية لتنفيذ عملية قتل في العراء تشير الى انه غير متمرس