"est nécessaire pour la survie du jeune saumon, ou tacon.
انها مهمه للسلمون الحديث, او بار,لان ينجو .
M. Robert Tacon (Chef de l'établissement des risques, Groupe de l'établissement et de la gestion des risques, Standard Chartered Bank) a précisé que les institutions financières qui adoptent les Principes de l'Équateur sont censées les intégrer à leurs opérations au moyen de politiques et de procédures.
وأوضح روبرت تاكون (رئيس وحدة الإبلاغ عن المخاطر، فريق إدارة المخاطر والإبلاغ عنها، مصرف Standard Chartered Bank) أن المؤسسات المالية التي تعتمد مبادئ التعادل يُتوقع منها إدماجها في هيئاتها من خلال السياسات والإجراءات.
M. Tacon a fait remarquer que le financement de projets ne représentant dans la plupart des cas qu'un pourcentage minime des actifs des institutions financières signataires des Principes, la crainte de violations des droits de l'homme soulevée par ces projets est parfois disproportionnée.
وأشار إلى أن تمويل المشاريع لا يمثل في معظم الحالات سوى نسبة مئوية ضئيلة جداً من مجموع أصول مؤسسة مالية موقعة للمبادئ، ومع ذلك فإن هذه المشاريع يمكن أن تثير مستوى غير متكافئ من القلق فيما يتعلق بحقوق الإنسان.
