Guilleret le souriceau imberbe.
! الفأر الأصلع ذا الصرير...
- Pourquoi un souriceau ? - Parce qu'il aime les trous.
...رباه، إنك لا - ! لأنه يحبّ الفتحات -
- T'es sérieux ? - Un souriceau c'est pas très gros.
أأنت جادّ ؟ - هناك موضوع حيواني رئيسي يجري هنا -
A 1 000 mg/kg, la plupart des souriceaux sont morts avant le sevrage.
وقد ماتت معظم الفئران الرضع قبل الفطام عند جرعة 1000 ملغم/كغ.
D'autres études in vivo ont mis à jour sa neurotoxicité développementale et le fait qu'il provoque des troubles du comportement chez les souriceaux.
وقد وجدت الدراسات التي أجريت على الكائنات الحية آثاراً مدمرة للأعصاب وسلوكية ظاهرة في صغار الفئران.
(1980) ont signalé que des souriceaux non sevrés de mères traitées au PeCB avec des doses ≥ 250 mg/kg ont développé des tremblements (LOAEL = 18,2 mg/kg/jour).
(1980) عن أن الصغار الرضيعة للأمهات المعالجة بواسطة خماسي كلور البنزين التي غذيت بجرعة ≥ 250 ملغم/كغ قد أصيبت بالارتجاف (مستوى الأثر غير الملاحظ= 18.2 ملغم/كغ يومياً).
Des effets neurotoxiques retardés : des souriceaux exposés 10 jours après leur naissance à une dose unique de 0,45 mg de BDE 153/kg poids corporel ont montré, à l'âge de 2, 4 et 6 mois, une altération du comportement moteur.
فقد أظهرت الفئران الحديثة الولادة المعرضة لجرعة واحدة من 0.45 ميلليغرام من الإثير المبروم ثنائي الفينيل 153 /كغ وزن جسم في اليوم العاشر بعد الولادة، عند اختبارها بعد 2، 4 و6 أشهر من العمر تغييراً في السلوك الحركي.
Des effets neurotoxiques (réponses comportementales aberrantes), confirmés par Eriksson et al. (2002), chez des souriceaux mâles exposés à des doses allant de 0,45 à 9,0 mg/kg poids corporel de BDE-153 au 10e jour de leur développement.
أكد إريكسون وآخرون (2002) التأثيرات السمية العصبية (الاستجابة السلوكية الشاذة) على نمو الفئران الذكور المعرضة للجرعة 0.45 إلى 9 ميلليغرام/كغ وزن الجسم من الإثير المبروم ثنائي الفينيل153 في اليوم العاشر من النمو.
