Examples
Summary of Technology Fair of the Future, ronéotypé.
الأونكتاد الحادي عشر.
The Brazilian recent experience with international cooperation - Contribution du Brésil (document ronéotypé).
خبرة البرازيل الحديثة في مجال التعاون الدولي - مساهمة مقدمة من البرازيل (مستنسخة).
Ravi Kanbur et Lyn Squire, « The Evolution of Thinking About Poverty: Exploring the Interactions », document ronéotypé, 1999.
(2) (Ravi Kanbur and Lyn Squire)، (The Evolution of Thinking About Poverty: Exploring the Interactions)، مستنسخ عام 1999.
Voir J. L. Klein. A note of caution with respect to a WTO agenda on competition policy, Address to the Royal Institute of International Affairs, Chatham House, Londres, 18 novembre 1996 (document ronéotypé).
كلاين، ملاحظة تحذيرية فيما يتعلق ببرنامج سياسة المنافسة التابع لمنظمة التجارة العالمية، كلمة ألقيت أمام معهد الشؤون الدولية، دار كاثام، لندن، 18 تشرين الثاني/نوفمبر 1996 (مستنسخة).
A note of caution with respect to a WTO agenda on competition policy, Address to the Royal Institute of International Affairs, Chatham House, Londres, 18 novembre 1996 (document ronéotypé).
كلاين، ملاحظة تحذيرية فيما يتعلق بجدول أعمال منظمة التجارة العالمية بشأن سياسة المنافسة، كلمة ألقيت أمام المعهد الملكي للشؤون الدولية، شاتهام هاوس، لندن، 18 تشرين الثاني/نوفمبر 1996 (مستنسخة).
JIU/REP/71/7, distribué sous la cote A/8454, chap. IV, troisième partie; résumé dans JIU/REP/71/7 (résumé) (distribué sous la cote A/8826), deuxième partie, sect. l. B (ronéotypé).
عمم التقرير JIU/REP/71/7 في الوثيقة A/8454، الفصل الرابع، الجزء الثالث؛ لُخص في JIU/REP/71/7 (ملخص) (عمم في الوثيقة A/8826)، الجزء الثاني، الفرع 1-باء (مستنسخ).
a) Pour des raisons de principe ou d'autres motifs non commerciaux, les publications destinées à la vente devraient continuer à avoir un tirage restreint, Les mêmes informations pourraient être publiées parallèlement en version ronéotypée ou sous une autre forme imprimée à bon marché, ou encore sur support informatique, et diffusées gratuitement.
(أ) منشورات تصدر بوصفها منشورات للبيع باعتبارها سجلا أو لأسباب غير تجارية أخرى، وهذه ينبغي أن يستمر طبعها بكميات صغيرة. ويمكن إصدار نفس هذه المعلومات علاوة على ذلك بالاستنساخ أو في طبعات مماثلة غير مكلفة أو بأشكال تقرأ على الحاسوب وتُوزع مجانا.