V. Brochures, opuscules, fiches descriptives
خامساً- كتيبات ونشرات وصحف وقائع
Brochures, opuscules et fiches descriptives
رابعاً - مواد تقنية
Et cet opuscule n'en est qu'une part superflue
...مقداره هذا الكتيب... ...دون شاردة زائدة عن الحاجة.
Et cet opuscule n'en est qu'une part superflue.
مقداره هذا الكتيب بلا أي شاردة صغيرة
Par ailleurs, on a distribué à ces femmes un opuscule intitulé « Droit de la femme, équité et justice ».
وصدر أيضا الكتيب المعنون “حقوق المرأة، الإنصاف والعدل” وهو موجَّه لممثلات البلديات بوزارة الداخلية.
Elle dresse une carte de la répartition des élasmobranches et constitue des archives numériques des illustrations et opuscules ayant trait aux requins et aux raies.
وتقوم كذلك بوضع خرائط لتوزيع صفيحيات الخياشيم، كما تعد محفوظات رقمية من الصور الإيضاحية والكراسات لأسماك القرش والشفنين.
f) Des supports promotionnels (vidéos, brochures et opuscules) que le personnel du Groupe spécial distribuera lors de diverses manifestations (réunions, ateliers et conférences).
(و) مواد ترويجية من بينها أشرطة الفيديو والنشرات والكتيبات التي يوزعها موظفو الوحدة الخاصة في مناسبات مختلفة من بينها الاجتماعات وحلقات العمل والمؤتمرات.
Brochure, opuscules, fiches descriptives, pochettes d'information à l'occasion de la Journée mondiale de l'habitat et de la troisième session du Forum urbain mondial .
كتيبات ونشرات وصحف وقائع ومجموعات معلومات لليوم العالمي للموئل والدورة الثالثة للمنتدى الحضري العالمي .
a) Brochures, opuscules, fiches descriptives et pochettes d'information sur la Campagne mondiale pour la sécurité d'occupation et le Programme régional « Des villes sans taudis » (2)
(ل) أدوات لتحديد أدوات لتحسين الإدارة الحضرية للتخطيط البيئي (2) ؛
a) Brochures, opuscules, fiches et pochettes d'information pour la Journée mondiale de l'habitat et la quatrième session du Forum urbain mondial (50) .
(أ) كتيبات ونشرات وورقات وقائعية ومجموعات إعلامية من أجل اليوم العالمي للموئل والمنتدى الحضري العالمي الرابع (50) ؛
