Quelle tête de linotte !
انا تائهة
Quelle tête de linotte !
تشتيت الحاكم
- Janice... - Je sais. Une vraie tête de linotte.
أنا غبية للغاية
Je pense que tu es et resteras une tête de linotte.
انا اعتقد بأنك اخرق وسوف تضل كذلك
Compris ? Ma tête de linotte a maintenu cette famille à flot pendant 5 ans.
هذا الرأس المزركش أبقى هذه العائلة مكتفية لخمس سنوات
Que je ne suis qu'une tête de linotte avec un petit pois à la place du cerveau
"وهو أنني شخص ثرثار" ."وعقل فارغ"
D'accord. J'veux dire, j'ai 33 ans. T'as 30 ans; on a le même âge, tête de linotte.
أقصد ، أنّ عمري 33 عاماً - أنتِ 30 عاماً ، أننا بنفس العمر ،
Je vais juste dire que je sais pas ce qui est passé par ta tête de linotte, mais je veux récupérer cette balle.
سأقول فقط أني لا أعرف ما كان يدور في رأسك المزركش لكن أريد إسترجاع كرة البيسبول أفهمتِ؟
Il vit alors une linotte apprivoisée voleter vers elle nicher sa tête au creux de sa poitrine et tâtiller du bec sa gorge offerte
في هذه اللحظة, طار عصفور مغرّد ناحيتها واستقر على صدرها وأخذ يداعبها بعبث
