Interurbain. Pardon, vous pouvez répéter ?

d) L'augmentation du parc de véhicules et l'inadaptation du réseau routier urbain et interurbain;

Les coûts des communications interurbaines et internationales et des lignes louées sont plus élevés dans de nombreux pays en développement que dans les pays membres de l'OCDE.

d) Promouvoir l'échange Nord-Sud et Sud-Sud des enseignements tirés des pratiques optimales, l'accent étant mis en particulier sur la coopération interurbaine;

On peut également effectuer des appels interurbains et internationaux à partir des cabines situées dans le salon des délégués ou à proximité des salles de conférence : il suffit de composer le « 0 » pour obtenir le standard.

Pour les appels interurbains et internationaux, utiliser les cabines situées dans le salon des délégués ou à proximité des salles de conférence : il suffit de composer le « 0 » pour obtenir le standard.

V.69 Dans cet ordre d'idées, le Comité note que les dépenses au titre des communications ont augmenté de 155 000 dollars en raison, pour partie, du recours plus fréquent aux vidéoconférences, d'où l'accroissement du coût des communications téléphoniques interurbaines et internationales.

Le Comité salue les efforts déployés par l'État partie pour améliorer le statut de la langue arabe, en particulier les mesures prises pour que les indications figurant sur tous les panneaux de signalisation en place sur les autoroutes et les axes interurbains soient également libellés en arabe, de même que celles des panneaux publics dans les municipalités où existe une minorité arabe.

Les communications recouvrent l'utilisation d'appareils et de téléphones mobiles (165 000 dollars), l'accès à l'Internet et les frais de location (330 000 dollars), les communications interurbaines pour le Service de la gestion des investissements (250 000 dollars) et les 10 000 dollars versés à l'Organisation des Nations Unies dans le cadre de l'accord de participation aux coûts au titre des frais de communications du secrétariat, comme indiqué au tableau 16 ci-après.

Dans ce sous-secteur, les Parties se sont attachées aussi à améliorer l'accès à des modes de transport publics qui soient plus efficaces sur le plan énergétique et qui entraînent moins d'émissions et envisagent notamment l'application de politiques d'urbanisme, des transports et de l'environnement intégrées, un abaissement de la vitesse maximale autorisée, le classement des véhicules en fonction de leur consommation, la rationalisation des transports urbains et interurbains, des programmes d'éducation et de sensibilisation aux questions concernant les transports et une inspection régulière des véhicules dans le but d'améliorer le rendement énergétique des carburants.