Il a une hydrocéphalie.
."هو لديه "مَوَهُ الرَّأْسِ السَّوِيُّ الضَّغْط يحدث عندما يكون هناك زيادة في الضغط داخل الجمجمة بسبب تراكم غير طبيعي من السائل النخاعي في بطينات الدماغ
- mais bien d'une hydrocéphalie.
- إستسقاء لديها ولكن - حسناً
Ni d'inflammation ou hydrocéphalie.
أو إلتهـاب ، أو إستسقـاء دماغـي
Ok, hydrocéphalie chronique une fois. hydrocéphalie chronique deux fois...
حسنا استسقاء بضغط طبيعي واحد استسقاء بضغط طبيعي اثنان
Ou peut-être que c'est une hydrocéphalie.
.وإلا فنحن ننظر إلى موه في الرأس
Elle a une hernie, une hydrocéphalie, un spina bifida.
لديها فتق, وإستسقاء دماغي, وسنسنة مشقوقة
Oh, je pensais que le patient avait une hydrocéphalie à pression normale.
ظننت ان المريض لديه استسقاء ضغط طبيعي
Vous avez une maladie qui s'appelle HPN : hydrocéphalie à pression normale.
. . . " لـديـك حـالـة تسمـى بـ " ضغـط الإستسقـاء الـدمـاغـيّ
Il a un saignement, et ça se développe une hydrocéphalie post-hémorragique.
لديه نزف، وتطور لديه .موه رأسي بسبب النزف
Enfin, si il a une hydrocéphalie chronique un test à table basculante pourrait le mettre dans le coma.
حسنا ان كان يعاني من استسقاء ضغط طبيعي فحص الطاولة المائلة قد يضعه في غيبوبة
