Examples
Dr Brennan, d'après votre histologie et l'ADN,
أيتها الطبيب برينان, بالاستناد إلى دراستك السابقة و إلى الحمض النووي
Retirez les kystes, faites une histologie pour confirmer et n'oubliez pas ses flotteurs.
استخرجوا الكيسات وأرسلوها للتشريح المرضي لتأكيد فون-هيبل ليندو ولا تنسوا تثبيت فقاعاتها الجديدة
Et basé sur sa malléole externe et l'analyse histologique des osteons,
استنادا الى عظمة الشظيه القاصيه و التحليل النسيجي ,(للعظمون(الوحدة الاساسية في بناء العظم
C'est possible, mais faisons une vérification histologique pour voir s'il y a d'autres indicateurs d'un trouble de l'alimentation.
محتمل لكن لنعمل معاينة نسيجية لنرى لو كان هنالك دلائل أخرى
Edison, avez vous comparé le numéro et la taille des spicules osseuses dans cette écharde de la coupe histologique du squelette de notre victime?
هل قارنتَ العدد و حجم الشويكات العظمية في الشظية على المستوى النسيجي للهيكل العظمي للضحية؟
Plusieurs autres études ont fait état de réductions du nombre de spermatozoïdes, d'anomalies du sperme et d'effets histologiques sur les testicules ainsi que sur l'utérus après exposition à de fortes doses.
وأظهرت العديد من الدراسات الأخرى تأثيرات مثل انخفاض أعداد الحيوانات المنوية وحدوث حالات شاذة في الحيوانات المنوية وكذلك تأثيرات في أنسجة الخصيتين والمهبل عند التعرض لجرعات عالية من بيتا HCH (USEPA، 2006).
Plusieurs autres études ont fait état de réductions du nombre de spermatozoïdes, d'anomalies du sperme et d'effets histologiques sur les testicules ainsi que sur l'utérus après exposition à de fortes doses.
وأظهرت العديد من الدراسات الأخرى تأثيرات مثل انخفاض أعداد الحيوانات المنوية وحدوث حالات شاذة في الحيوانات المنوية وكذلك تأثيرات في أنسجة الخصيتين والمهبل عند التعرض لجرعات عالية من سداسي كلور حلقي الهكسان - بيتا (USEPA، 2006).
La seule lésion histologique résultant de l'exposition chez les souris des deux sexes était une hypertrophie centrolobulaire des cellules hépatiques et une nécrose minime, observées pour toutes les concentrations chez les males et à ≥ 330 mg/kg (équivalent à 68 mg/kg pc/jour) pour les femelles.
وكانت الآفة النسجية الوحيدة المتصلة بالتعرض في أي من جنسي الجرذان هي الضمور المفرط كبدي خلوي قصيصي مركزي الذي لوحظ عند جميع التركيزات في الذكور وعند تركيز ≥ 330 ملغم/كغ (يعادل 68 ملغم/كغ من وزن الجسم يومياً) في الإناث.