Le montagnard, me revoilà.
لقد عدت
En vagabond montagnard.
ليس بالسوء الذي ظننته
Les montagnards me l'ont raconté.
الذين يعيشون في الجبل أخبروني
Ce n'est pas l'air montagnard.
إنه ليس هواء الجبال
Pourquoi tout ce poil, le montagnard ?
ما أخبارك مع انضال، رجل الجبل؟
Conférence internationale en hommage aux montagnardes, Chambery (France), mai 2002.
المؤتمر الدولي المعني بتكريم المرأة الجبلية، شامبيري، فرنسا، أيار/مايو 2002.
Le montagnard a un derche qui mérite le déménagement.
لقد وجدت رجل الجبال ذلك ان سيارته تحوي نظام تقفي
6 heures de silence dans une yourte traditionnelle montagnarde.
ست ساعات من الصمت في خيمة جبلية تقليدية
On va s'entraîner à s'embrasser avec ce montagnard franco-canadien.
سوف نتدرب على التقبيل مع رجل الجبال الفرنسي الكندي هذا
partenariat Nord-Sud et traite des possibilités et défis concernant les montagnes et les populations montagnardes.
وقال إن القرار الذي يتخذ كل سنتين يعكس الشراكة القوية بين الشمال والجنوب ويتناول الفرص والتحديات المتعلقة بالجبال وسكان الجبال.
